728x90

한국어 교육 2

입문/초급반에서의 영어 사용은 필수적인가요?

입문/초급반에서의 영어 사용은 필수적인가요? 안녕하세요. 오늘은 제가 한국어 강의를 시작하기 전에 가장 궁금해했고, 지금까지도 여러 선생님들께 질문하고 있는 '입문/초급반에서의 영어 사용'에 대해서 이야기해 보려고 합니다. 이는 영어 사용에만 국한되는 것이 아니라, 학습자들의 모국어 사용(중국어/일본어/베트남어 등)까지 적용되는 일이지요? 제가 한국어 교원 과정 수업을 들을 때 들었던 가장 큰 의문점은 '어떻게 영어나 학습자들의 모국어를 사용하지 않고 언어 교육을 시작하는가'였습니다. 하지만 이에 대한 명확한 해답을 수업 시간에는 들을 수 없었습니다. 한국어만 사용해서 한국어를 가르치는 것이 가장 좋다는 이야기를 들었습니다. 하지만 과연 어떻게 그게 가능할까 항상 의문이었습니다. 그런 의문을 가진 채로 ..

언어가 통하지 않는 학생에게 한국어 가르치기

언어가 통하지 않는 학생에게 한국어 가르치기 K-POP과 K-DRAMA의 열풍으로 한국어를 배우고자 하는 외국인들이 점점 늘어나고 있습니다. 분명 우리의 모국어는 한국어인데, 외국인에게 가르치려고 하니 생각보다 꽤 어렵고 복잡합니다. 저도 처음엔 한국어에 문법이 있다는 생각조차 하지 못했답니다. 한국어 교원 일을 시작하면서 그 사실을 알게 되었지요. 그렇다면 '가나다라'도 모르는 외국인들에게 어떻게 한국어를 가르쳐야 하는 걸까요? 한국어 양성과정을 들으신 분들은 아마 모두 고민하실 것 같습니다. '한국어를 가르칠 때, 최대한 외국어를 쓰지 말고 한국어로만 가르치라고 하던데 그게 가능한가요?' 저도 항상 이 점에 의문이 있었습니다. 외국어를 전혀 사용하지 않고, 언어를 가르치는 것이 정말 가능한 일인지를요..

728x90