외국인들이 한국어를 배우는 이유

외국인들이 한국어를 배우는 이유

 

안녕하세요.

오늘은 세계 각국의 학생들이 한국어를 배우는 이유에 대해서 말씀드리고자 합니다.

k-pop, k-drama가 그렇게 인기가 많다고 하던데, 그게 정말 사실인지 많이 궁금하셨지요?

제가 직접 외국에 나가 몇 년간 학생들을 보며 느낀 점은,

우리가 알고 있는 것보다 우리 나라의 음악이나 영화, 드라마의 인기가 대단하다는 점입니다.

저도 처음에는 깜짝 놀랐습니다.

제가 한글을 가르치기 위해 들어간 반에서, 어느 정도의 회화가 되는 학생들이 많았기 때문인데요.

기초반 학생이어서 한글은 모르지만,

좋아하는 가수의 음악을 들으면서, 그리고 드라마를 보면서 익힌 문장들을 말할 수 있는 학생들이 많았습니다.

참 신기하고도 뿌듯하지요?

제가 만나 본 학생들의 유형을 몇가지로 나누면 이렇습니다.

 

 

 

 

 

1. K-POP의 영향

제가 맡은 한 반의 학생이 20명이라면, 그중 18명은 여자였습니다. 

(날이 갈수록 성비가 비슷해졌지만요. 이 부분은 뒤에서 설명해 드리겠습니다.)

그중에서도 10대, 20대가 대부분이었고요.

이유는 무엇이었을까요?

네, 맞습니다. 바로 K-POP의 영향 때문이었습니다.

우리 학생들에게 물어보니, 가수 싸이의 '강남스타일'이 유명해지면서 한국에 대해 아는 학생들이 많아졌다고 합니다.

그걸 시작으로 가수 BTS가 점점 인기를 끌게 되었지요.

실제로 우리 학생들은 BTS의 콘서트에 가기 위해서 한국까지 비행기를 타고 올 정도였습니다.

그리고 제가 있던 나라의 영화관에서는 BTS의 콘서트 영상을 주기적으로 상영하기도 했고요.

그런 날이면 그 지역의 BTS 팬들이 모이는 통합의 장이 되었답니다. 

시간이 갈수록 BTS뿐만이 아니라, GOT7, 데이 식스, EXO, 여자 친구, 아이유 등

학생들이 좋아하는 가수는 다양해져 갔습니다.

심지어 우리나라에서 트로트 열풍이 불 때는 트로트를 찾아 듣는 학생도 있었답니다.

이렇게 K-POP을 사랑하는 학생들이 점점 많아지고, 좋아하는 가수의 범위도 넓어져만 가고 있습니다. 

그래서 저도 계속해서 나오고 있는 가수들의 음악을 듣고, 영상도 찾아보고 있답니다.

학생들의 최대 관심사이기에, 말이 잘 통하는 선생님이 되고 싶었거든요. 

요즘은 일부러라도 더 가수들의 영상을 찾아보고 있습니다.

 

2. K-DRAMA, K-MOVIE

한국 음악뿐만 아니라, 한국 드라마와 영화를 좋아하는 학생들도 상당히 많습니다.

20대, 30대 학생들과 40대 학생들, 그리고 남학생들도 드라마를 정말 좋아합니다.

요즘엔 넷플릭스라는 플랫폼에서 최신 드라마와 영화들을 보는 학생들도 많고요.

영화 기생충이 개봉했을 당시에는 제가 있던 나라에서도 영화 상영을 하기도 했답니다. 

대부분의 우리 학생들이 영화관에 가서 영화를 보았고요.

제가 모르는 드라마까지 보는 학생들도 많답니다.

이렇게 드라마나 영화를 통해 학생들이 자연스럽게 한국어를 익히고 오는 경우도 많습니다.

앞서 말씀드렸듯 한글을 쓰는 방법은 모르지만,

우리가 일상생활에서 많이 사용하는 표현들을 알고 있는 것은 모두 드라마 덕분이지요.

실제로 우리 학생 중 한 명은 한국 드라마를 보기 시작한 지 10년이 넘었다고 하는데요.

회화 실력이 고급 수준이랍니다.

 

3. 한국 기업

그리고 요즘에는 한국 기업에 취업하기 위해 한국어를 배우는 학생들도 크게 늘고 있습니다.

그 수요에 따라서 비즈니스 수업도 점점 그 크기를 키워가고 있습니다.

제가 있던 지역은 한국 기업들이 많이 진출해 있는 지역이었습니다.

그래서인지 매 학기마다 취직을 위해 한국어를 배우러 오는 학생수가 크게 증가했습니다.

제가 그 나라에 있던 몇 년 동안 여자와 남자의 성비가 9:1에서 5:5로까지 바뀌었습니다.

특히 마지막 학기에는 남자 학생 수가 더 많기도 했고요.

모두 한국 회사에서 일하고 있거나, 취직 예정인 학생들이었습니다.

또 제가 한국 기업으로 출강을 나가서 한국어를 가르치기도 했고요.

출강을 요청하는 회사들도 점점 많아졌답니다.

저에게 한국어를 배운 몇몇의 학생들은 한국 회사의 문의를 받아 

통역, 번역 일을 하고 있기도 합니다.

아마도 비즈니스 한국어의 수요는 점점 늘어날 것 같습니다.

 

이렇게 외국인들이 한국어를 배우는 이유에 대해서 포스팅해 보았는데요.

이 이유를 알고 수업을 준비한다면 학생들이 훨씬 더 흥미를 느낄 수 있는 수업이 되겠지요?